原因はカフェインだけではないと思いますが、コーヒーなどの飲み過ぎは胃に負担を与えます。胸焼けは逆流性食道炎の可能性もあります。生活の改善、食生活の改善、必要に応じて内服加療で治癒します。お近くの内科にご相談ください。