カラダメディカ さん、こんにちは。
回答させていただきます。
脊髄関節炎に対する治療、とのことでとても心配です。

治療方法は３通りを提案された、とのことですがその際により具体的な説明はありませんでしたか。
現在の病勢、併用薬、既往歴など多くの要因で治療様式は決定されます。

副作用の有無も使用してみなければ判断が難しい、というのが本当のところです（飲み薬の方が副作用の出方は緩やかかも知れません）。

現在の病勢をしっかり診ている診断医に今一度、説明を求めるのが適切と考えます。

ご参考になさっていただければと思います。