質問、有難うございます。
自分の中では、咽頭炎は、「のどの奥の炎症」であり、主にウイルス感染が原因と考えています。
対して、扁桃炎は「扁桃」と呼ばれる、のどの奥の少し手前に存在している部分の炎症であり、細菌感染（大半が、α溶連菌）が原因です。

以上から、咽頭炎には「抗生剤（細菌を退治する薬）は処方しない」のに対して、扁桃炎には、抗生剤を積極的に処方するようにしています。

回答は以上です。
他に疑問が有りましたら、気軽に相談して下さい。

質問、有難うございます。
御本人さんの考えている通りと言わせて頂きます。

後出しになるのが申し訳ないですが、咽頭炎・扁桃炎は、混在する可能性も有ります。
そのために、「小児科では咽頭炎、耳鼻科では扁桃炎」という話は有り得ます。
また、小児科では、咽頭炎に加えて、細菌感染の可能性を考慮して「抗生剤」を処方するケースが有ります。
自分も内科・小児科の両方に対応していますが、「扁桃炎も有るかな？」と思える場合は、患者さんに説明して、抗生剤を処方する事が有ります。

分かりにくい話かも知れませんが、「混在する可能性」も有る事を踏まえて、決して、医師が「病態を見誤った」訳では無い事を御理解下さい。

回答は以上です。
他に疑問が有りましたら、気軽に相談して下さい。