苦手な人に怯えてしまう。克服するには。

質問、有難うございます。
質問内容からは、かなり御本人さんに心理的ストレスが掛かっていると考えます。
この世には沢山の人間が居るので、「恩着せがましい」人間も大勢居ます。

基本的に、御本人さん（質問者）は優しい人なのだと思います。
優しいがゆえに、思い切った行動が取れないのだと思います。

解決策としては、「御義姉さんが正しい事はよく分かりました。ただ、自分自身も今後、間違った行動をとるかもしれないので、今後も御指導お願いします。」といって、殆どの仕事を御義姉さん達に任せれば良いと思います。
もし「何故手伝わない」と言われても、「自分には、御義姉さん達を満足させるだけの仕事が出来ず、余計な手間を増やすと思います。あえて、手伝わない方が良いと思えました。」と返せば良いと思います。
自分が傷つく事を恐れなければ、何かと対処の仕様は有ります。

回答は以上です。
他に疑問がありましたら、気軽に相談して下さい。

1

質問、有難うございます。
自分の回答は辛い内容になるかも知れませんが、参考になればと思います。

一言で言わせて頂くと、御本人さんも、娘さんも、周囲から「軽く見られている」と考えます。
要するに、「こいつは自分より下の立場の人間だ」と思われているという事です。
人間とは恥ずかしいですが、自分より「下の立場の者」を無意識に探し、そこに安心感を持とうとします。

冒頭の内容を拝見する限り、お義母さんは、御本人さん達夫婦より、お義姉さんに信頼を置いているのではと考えます。または、旦那さん（息子さん）とお義姉さんには信頼を置いていても、御本人さんには信頼を置けない（頼りない）と思っているのかも知れません。
そして、御本人さんの娘さん（お義母さんの孫）についても、「頼りない嫁の子供だからねぇ」と思っているのかも知れません。
逆に、お義姉さんの子供については、「母（お義姉さん）に似て、しっかりしているね」と思われているのかも知れません。

あえて言わせて頂くと、このままでは、御本人さんも娘さんも「負け組」.になります。
黙って見過ごす事は出来ません。

解決策としては、御本人さんが得意で、お義姉さんが苦手な物は有りませんか？（簡潔に言うと、御本人さんが、これならお義姉さんに勝てるという物は有りませんか？）
要するに、周囲に「自分はすごいんだ」と認識して頂ける特技をつける事です。

仮に、お義姉さんから強く言われても、「でも、お義姉さんは、○○についてはダメですよね？」と反論できると面白いですよ。
人は、一つでも劣っている部分が有る場合に、その相手に強い態度を取れないという性質も有ります。
一度、こういった考えを参考にして頂ければと思います。

回答は以上です。
他に疑問がありましたら、気軽に相談して下さい。